December has come, now we can prepair for the holidays, we have already decorated our christmas tree :) I loved to do it when I was a child, it was like a magic. I think when home is decorated, the atmosphere and the mood changes, it's great! Despite it's very very warm now in my town, I feel the upcomming new year! :)
Ну вот и наступил декабрь. Теперь уже можно готовиться к новому году, что мы и делаем :) Достали ёлку и нарядили её. В детстве я тоже очень любила наряжать ёлку заранее, мне казалось это чем-то волшебным и хотелось поскорее это сделать. Когда дом украшен, сразу меняется атмосфера и настроение, это так здорово! У нас, правда, зимой и не пахнет, скорее пахнет ещё осенью из-за не до конца облетевших листьев, которые кругом на земле и деревьях, зелёной травы, влажности и тепла - вчера было + 12, сегодня почти столько же. Мне нравится тёплая погода, и это никак мне не мешает ощущать приближение праздников :)
I couldn't stand that mug! Is it a deer or not?
мимо такой кружки я не смогла пройти в магазине :)
у нас какая-то оленья тема в этом году. или это не олень, а лось?
We bought unusual toys - made not from glass, but from fabric and wood - wooden clothespin, it's very warm and cozy!
вместо стандартных ёлочных игрушек из стекла мы купили шитые из ткани и ещё купили деревянные прищепки. хотя некоторые стеклянные мне тоже нравятся, но в этот раз мы решили украсить чем-то тёплым и приятным, от них и правда очень тепло. тем более, что наша ёлочка небольшая и хотелось лаконичности и уюта
also now we've got Philya :) I saw him in a huge heap of toys, it was the only one, I touched him and understood that we needed to take him home :) my husband agreed))) I adore toys, and this one is so lovely, isn't it? :)
а ещё у нас появился Филя, он ждал меня в магазине, точно вам говорю! он был один, и в горе игрушек я сразу его заметила, вытащила, посмотрела и поняла, что надо брать его домой :) посмотрела на мужа просящим взглядом, и он не устоял :)) я просто очень люблю мягкие игрушки, а Филя такой милый и пушистый, теперь он дополняет общую новогоднюю композицию :))
Do you feel the atmosphere of holidays in the air like me? :)
А у вас уже тоже новогоднее настроение, вы готовитесь к праздникам? :)
No comments:
Post a Comment