Thank you

Nearly every day I receive comments and e-mails from people all over the world, some of them ask me smth, some of them just say that they like my photography and that I inspire them. Do you know how much it means to me? I want to say "thank you" to all of you, for your support and attention, I really appreciate it! I'm very glad that you like what I do! Really! If my photography inspires even only one person - I think it worth to go on! :) Today I'm sharing a couple of pictures from our Marmaris trip in september.  I will write in russian as well.

Почти каждый день я получаю письма и комментарии от людей со всего мира. Кто-то спрашивает о чём-то, а кто-то просто пишет, что ему нравится моё творчество и я вдохновляю его. Знаете ли вы насколько для меня это важно? Я хочу сказать спасибо всем, за вашу поддержку и внимание, я правда это очень ценю! Я очень рада, что вам нравится то, что я делаю. Если мои фотографии вдохновляют хотя бы даже одного человека, я думаю, это стоит того, чтобы продолжать дальше! :) А сегодня я делюсь несколькими фотографиями из Мармариса. 



This is a very cozy place in the centre of Marmaris. I need to say, that there are lots of places like that in town, Marmaris is a very kind and cozy place itself.
Это очень уютное место в центре Мармариса. Надо сказать, что таких мест много, Мармарис вообще очень добрый и уютный сам по себе.

 

This is the owner of a hand-made jewellery shop, he makes everything with his own hands. He is a very kind and hospitable man. He remembered us! It was our second trip to Marmaris, last year we bought some stuff in his shop, this year he saw us and remembered! It was very pleasant. People in Marmaris are very very kind. And the atmosphere is full of hospitality, friendship and kindness.
Это владелец магазина украшений ручной работы, всё что там есть, сделал он сам, так же у него есть помощники, насколько мы поняли. Он добрый и гостеприимный. И он нас вспомнил! В прошлом году мы у него уже были, общались, заходили к нему очень часто, и вот в этом году он нас вспомнил, это было очень приятно! Люди в Мармарисе очень очень добрые, а сама атмосфера в городе полна гостеприимства и доброты.







This is a cafe near by the sea, very romantic and beautiful view.
Красивый вид из кафе у моря 



Marmaris is a cat-place, really! People treat them with kindness and care, cats are everywhere - walking, sleeping, eating, playing :) I adore cats and adore Marmaris for that :) By the way last year I made a post in my lj blog about cats of Marmaris, you can see it here
Мармарис это место котов, правда! Люди очень заботятся о них, поэтому кошки везде - гуляют, спят, едят, играются :) Я обожая кошек и обожаю за это Мармарис :) Кстати в прошлом году я делала целый пост о кошках Мармариса, можете посмотреть здесь

This is a tangerine, now it is surely orange in color! :)
Мандарин, сейчас он конечно же уже оранжевый и спелый! :)



And this is a tourist, this woman probably with her family were making photos against the beautiful sunset view and I decided to make a shot, when she suddenly smiled to me and made this gesture! :) I think it's a very positive photo!
Эта женщина - турист, она видимо со своей семьёй фотографировалась на фоне красивого заката, а я решила это запечатлеть, и тут она неожиданно мне улыбнулась и помахала рукой, по-моему очень позитивное фото :)